中国饮食文化卷十 · 镜头里的饭

卷十 从吃饱到吃好

卷十 · 十

镜头里的饭

黄国胜做的黄馍馍,外皮用糜子面,里面包红枣和红豆。冬天,他和老伴把杂粮发酵、把馅蒸熟,做好的馍拿到县城卖。二〇一二年五月,这位陕北农民出现在《舌尖上的中国》里。原先要到绥德才能见到的人和食物,经由电视,到了许多人的家里。673

同年六月,西贝的贾国龙赶到黄国胜家。他是在朋友提醒后,从网上找到那段节目,随后决定请老黄传授做法,并为饭店宣传。央视《致富经》二〇一三年的采访把这次见面记了下来。黄国胜起初担心受骗,贾国龙看中的是食物的地方特色,也看中了做食物的人。一个在自家蒸锅旁积累的手艺,开始被带进连锁餐厅。673

这条路没有在节目落幕时停下。镜头让千里之外的观众认得了黄馍馍,可一家城市餐厅要想把它写进菜单,还得派人采购糜子与红枣、学透发酵和包馅的分寸。在电视上看老黄揭开笼屉,与在另一座城市的餐桌上咬下一口相似的黄馍馍,中间隔着实实在在的传艺与备料。

《舌尖上的中国》第一季于二〇一二年五月十四日在央视综合频道首播,全片共七集。首播时的央视报道注意到,这部纪录片从普通人的一日三餐切入,很快在微博上掀起热议。观众在屏幕前看见的,既有餐馆后厨的一道名菜,也有山林采撷、田间耕作与农家灶台上升起的水汽。674

央视后来为该片建立的人物专题,记下了黄国胜脚下的黄土地与杂粮作物,也写到云南诺邓腌制火腿的黄氏父子。盐粒撒上鲜猪腿后,全凭双手反复揉压,力道轻重与用盐多少皆系于经年累月的经验。配方上的克数可以写进纸页,手掌按在肉面上如何拿捏分寸,却非得靠做过成百上千条火腿的人亲手掂量。摄影机把镜头推近,替观众留住了这双手起落之间的细节。675

纪录片能把人与食物连在一起,也在暗中决定怎样去连。二〇一四年,央视《面对面》专访总导演陈晓卿,问及第二季播出后有人批评“人物故事太多、食物太少”。陈晓卿并未给出一个固定的配比公式,只解释团队配有美食顾问与科学顾问,也会把样片带到不同地方试映:北方观众看着手工挂面直咽口水,广州的美食家看了却未必动心。哪段人生故事留下、哪道地方风味值得浓墨重彩,原本就经过了编导的取舍。676

同一次访谈还触及片中爬树采蜜镜头与外国纪录片在叙事结构、画面调度上的相似。陈晓卿坦承形式上有借鉴模仿,同时说明曾向分集编导核实,拍摄对象在当地确是如此攀树取蜜。日子在山野间如何度过,与这段日子如何被剪进五十分钟的成片,终究是两回事;机位架在何处、跟拍多少天、最后留下哪几秒镜头,都会改写屏幕另一端所见的风景。676

走出节目的食物,又在观众手里衍生出各自的去向。记住一个陌生的菜名之后,有人顺着屏幕去查产地、找网店、寻餐馆,也有人在自家厨房照着画面试做;游子在镜头里认出了故乡的灶火,更多人则头一回听说远方还有这样的吃法。几分钟的精致剪辑固然容易隐去日复一日的枯燥劳作,而在镜头移开之后,绥德的糜子面还要继续发酵,诺邓的火腿还要在盐与时间里慢慢收干。

当黄馍馍写进连锁餐厅的菜单,进店点单的食客未必还记得那位陕北老汉的名字。但那段影像曾把一张面孔与一门手艺叠印在一起,提醒坐在桌边的人:盘中这枚黄馍馍是谁蒸出来的,使了什么杂粮,又经过了多少双手,才一路走到这里。